facebook Twitter Instagram YouTube 日本グループ日本グループ Global WebsiteGlobal Website

お問い合わせ

お申込書ダウンロード

メルマガ登録はこちら

パンフレットDLはこちら

メディア

UL 121201とUL 698Aの違い:産業用制御盤にはどちらの規格が適用されるのか

ブログ

2つの規格の違いを理解することが、適用規格の判断にどのように役立つか

制御盤に、危険場所内のフィールド配線に対して保護された低エネルギー出力を供給する機器が含まれている場合、その制御盤はUL 121201またはUL 698Aのいずれに基づいて評価すべきでしょうか。

 

プロジェクトの初期段階で、この2つの規格の違いを理解しておくことにより、再設計、認証の遅延、および不要なコストを回避できます。

 

 

各規格の目的を確認する

UL 121201:関連非発火性フィールド配線を備えた産業用制御盤

UL 121201は、危険場所に直接設置されることを意図した産業用制御盤を評価する規格です。この規格は、該当する運転条件および危険場所の分類において、機器が着火源とならないことを確保することに重点を置いています。 、一般的に以下の事項が該当します。

  • 制御盤のエンクロージャが、該当するClass I, Division 2、Class II, Division 2、またはClass III, Division 1もしくはDivision 2の危険場所に設置される
  • 意図する危険環境での使用に適した部品が選定され、評価されている
  • 制御盤に、非発火性フィールド配線機器の入力へ保護された低エネルギー出力を供給する、関連非発火性フィールド配線機器が組み込まれている場合がある
  • アーク、火花、過度な表面温度など、潜在的な着火源を考慮して設計されている

簡潔に言えば、UL 121201は、危険場所への設置を意図し、フィールド配線回路の一部として、関連非発火性フィールド配線機器および非発火性フィールド配線機器を組み込んだ制御盤を対象とします。

 

 

UL 698A:本質安全回路の延長を備えた産業用制御盤

UL 698Aは、UL 121201とは異なる目的を持つ規格です。

非危険場所に設置され、危険場所に設置された本質安全機器へ本質安全回路を延長する産業用制御盤に適用されます。

対象となる危険場所には、以下が含まれる場合があります。

  • Class I、Class II、またはClass IIIのDivision 1危険場所
  • 該当するZone 0、Zone 1、Zone 20、またはZone 21危険場所

この場合、制御盤自体は必ずしも危険場所用機器ではありません。その代わり、制御盤は、危険場所に設置された機器と安全に接続するための本質安全回路を提供します。

 

両規格はいずれも低エネルギーのフィールド回路を対象としていますが、採用する保護方式および用語は異なります。 

 

 

文書の不足とテクニカルファイルの不備

文書の不足も、不要な遅延を引き起こします。規制要求に適合したテクニカルファイルには、電気図面一式だけではなく、より広範な文書を含める必要があります。

以下のような不備は、適合性評価の遅延につながる可能性があります。

  • 半完成機械に関する組込宣言の欠落
  • 妥当性確認報告書の不備
  • 安全回路に関する計算資料の不足
  • 残留リスクについて十分に記載していない取扱説明書

欧州の関係当局は、特定された危険源、実施された安全防護方策、および検証活動の間のトレーサビリティを、メーカーが実証することをますます求めるようになっています。

特に大きな誤解の一つは、CEマーキングが単なる製品ラベルであるという認識です。実際には、CEマーキングは、機械が適用されるすべての指令および整合規格に適合していることを示す、メーカーによる正式な宣言です。

この宣言には、メーカーとしての法的責任が伴います。

 

 

実際の適用例

例1:遠隔ポンプステーション

Class I, Division 2に分類される天然ガス井の坑口に、制御盤が屋外設置されています。この制御盤には、同じClass I, Division 2区域に設置されたフィールド機器に対して、保護された低エネルギー出力を供給する機器が組み込まれています。

この場合、制御盤自体が危険場所に設置され、当該用途で関連非発火性フィールド配線が使用されているため、適用を検討すべき規格はUL 121201となります。

例2:制御室

PLC制御盤が、危険場所として分類された区域の外にある空調設備付きの制御室に設置されています。

この制御盤には、本質安全バリアまたは関連機器が組み込まれており、Class II, Division 1の危険場所に設置された圧力トランスミッタに対して、本質安全回路を延長しています。

この場合、制御盤が非危険場所に設置され、危険場所用機器に対して本質安全回路を延長しているため、一般的に適用される制御盤規格はUL 698Aとなります。 

例3:複合用途

Division 2の危険場所に設置された制御盤に、本質安全バリアも組み込まれている場合を想定します。このバリアは、Division 1区域に設置されたフィールド計器に対して、本質安全回路を延長するものです。

この場合、以下のとおり、両方の規格を検討する必要があります。

  • UL 121201:Division 2の危険場所に制御盤を設置することの適合性を対象とします。
  • UL 698A:制御盤に組み込まれた本質安全回路の延長を対象とします。

 

インターテックができること

UL 121201とUL 698Aは、互いに競合する規格ではありません。それぞれ、異なる危険場所用途および異なるフィールド配線の保護方式を対象としています。

制御盤に適用される可能性のある規格を判断する際には、まず以下の2点を確認する必要があります。

  1. 制御盤はどこに設置されるのか
  2. どの種類の保護されたフィールド配線回路が提供されるのか

制御盤が危険場所に設置され、関連非発火性フィールド配線機器および非発火性フィールド配線機器が組み込まれている場合は、UL 121201が適用を検討すべき規格となる可能性があります。

一方、制御盤が非危険場所に設置され、危険場所用機器に対して本質安全回路を延長する場合は、UL 698Aが適切な規格となる可能性があります。 

設計プロセスの早い段階でこれらの違いを把握することにより、エンジニア、制御盤メーカー、およびエンドユーザーは、適切な認証ルートを選定し、設計変更を削減するとともに、認証プロセス全体を効率化できます。 

 

※本ブログはグローバルサイトに掲載された記事の日本語訳です。原文はこちらよりご確認いただけます。

 

 

この記事を書いた人

インターテックジャパン 電気・電子部門編集部

インターテックジャパン 電気・電子部門編集部

2005年にインターテックジャパン株式会社に入社。電気・電子部門の営業として、主にIT機器、医療機器、家電製品のEMC試験、無線試験、PSE試験などの各種試験・認証業務に従事。